Reglement francais

Reglement

Quelques règles de base pour l’événement, sans cela ce n’est malheureusement pas possible:


L’organisateur est l’off-road boot-camp, John Weyand Laubenstraße 80, 77830 Bühlertal, Allemagne.

  1. Description brève: Le défi Tunisie-GPS est une Compétition d’orientation, qui a lieu en Tunisie. La différence d’événements classiques est, que les participants ont de nombreux points GPS prédéfinis. Entre les points l’itinéraire est libre de choix . Les participants dorment en partie dans leurs propre campement et se fournissent en partie leurs alimentation.
  2. En général: Toute la compétition aura lieu en Tunisie.Nous signalons expressément que nous sommes invités dans ce pays
et nous devons nous comporter en conséquence.Raison pour laquelle est obligatoire pour tous les participants d’être attentif de à la population tunisienne,leur religion, leurs opinions et de respecter les lois et les respecter. Pour toute violation de ces règles et lois le participant est seule responsable! Tous les frais engagés pour une violation des lois, dispositions pénales, etc, procès verbal et amendes ou similaires seront à ses frais. Chacun des participants est seul responsable civile et pénale de son action, ainsi que les dommages causés par lui / elle ou par son véhicule. Pendant les étapes pour des raison de sécurité, s’applique la limitation de vitesse, qui doit être essentiellement maintenue. Le Challenge Tunisie-GPS est un événement qui exige des charges extrêmes pour l’homme et comme pour le matériel ainsi que les passages dans des terrain difficiles et de la distances. Dans le pays des événements il peut y avoir des tempêtes de poussière ou de sable, des pluies torrentielles et d’autres conditions météorologiques défavorables qui peuvent avoir une influence sur les personnes comme sur les véhicules et les stocks d’équipement. L’organisateur n’est pas responsable des blessures, des dommages ou des pertes de véhicule, équipement, etc.Les participants confirment avec leurs signatures aux conditions générales qu’ils sont conscients des risques et de participer sous leur propre responsabilité et sans objections ultérieurs à l’événement. L’ assurance de protection et l’assistance doivent être valide dans le pays (ARAG, ADAC plus ou similaire est obligatoire ! ) La langue de l’événement est l’Allemand.
  1. période du Challenge: Le Challenge Tunisie-GPS a lieu dans la période du 24/10/2015 – 07.11.2015. Les détails des événement seront annoncés avec le programme et briefings des pilotes.
  2. Les voitures et les personnes autorisé: Peuvent participer Pilotes / équipes de toutes nationalités. Les conducteurs doivent être en possession d’un permis de conduire. Les véhicules doivent être conforme à la législation routière. Autorisé sont les véhicules tout terrain jusqu’à un poids maximale admissible de 3,5 tonnes. Les véhicules de plus de 3,5 T sur demande. Les participent du Challenge Tunisie-GPS ce composeront de plusieurs Véhicules (2-3). Individuel sont également possibles, Celles-ci seront faites par les organisateurs après l’enregistrement. Ce structurations demeurent engagés pendant toute la compétition.

5.Évolution : L’objectif est d’aller du départ à l’arrivée et pour cela de passer un maximum de points GPS. L’arrivée à la destination est nécessaire! Les coordonnées GPS sont marqués en conséquence. Après avoir démarré cette coordonnée chaque épreuve spéciale est terminée. Ensuite, le tracker GPS est lu et la carte d’embarquement vérifié. Après avoir conduit les coordonnées respectif jusqu’à l’arrivé, le Tracker GPS sera vérifier ainsi que les cartes de pointage.

-Chaque point GPS = 1 point de classement. À l’approche d’un point valable quand il a été approché par une distance de moins de 50 mètres de tous les véhicules de l’équipe ?L’ordre des points sont libres, toutefois, seuls les points de l’étape applicables sont pertinentes, et non les points des étapes précédentes et suivantes. Pour être évalué, vous devez commencer à l’heure du départ.

-L’équipe avec le plus de points gagne.
-En cas d’égalité de points, le temps de conduite le plus court comptera. Déduction de points pour: dépassement des limites de vitesse: 1 point déduction / km / h.
-Le dépassement du délai: 1 points de déduction / de 5 minutes

de dépassement jusqu’à max. 1 heure, = déduction de 1 point /
1 minute ou partie de celui-ci à un dépassement de 2 heures.
La base de l’évaluation de la lecture de la piste et
du roadbook. Si l’un des participants n’est pas arrivé dans un délai de plus de 2 heures pour atteindre son objectif, devra informer l’organisateur par téléphone. À cet effet à toutes les équipes participantes serons fourni avec matériel correspondant.

  1. Inscription et frais d’entrée: L’inscription est seulement possible en ligne. Après inscription, le participant reçoit une confirmation.
Les frais d’inscription comprennent:

Réservez à l’avance du premieres 6 voitures – 2499 -. € / véhicule avec deux Personnes –

Prix Normal – 2899 -. € / véhicule
2 personne –

Réservation tardive du 01/08/2015 – 31/08/2015 3299 -. € / Véhicule avec deux personnes enregistrements après 31/08/2015 peut ne sont plus acceptées. Le sous-paiement de la taxe d’entrée doit être reçu 4 semaines de la réservation, sinon sera annulée automatiquement.

Le droit d’entrée comprend:
- La traversée en ferry Genoa-Tunis et Tunis-Genoa incl cabine et pension complète.

-Système de suivi.( Trackingsystem )

-Prestation de protection médicale.

-Fourniture de services de l’événement techniques.

-Aider à la récupération du véhicule en cas de véhicule d’urgence / de récupération.

-Cérémonie de remise des trophées pour les premiers, deuxième et troisième prix.

-Eventuel hôtel, camping et campement dans le cadre de la compétition.

-1 Téléphone cellulaire / pour les équipes urgences . -Tous les participants recevront un document.

Avec l’enregistrement, tous les participants acceptent l’événement documents de base, tels que les règlements, les suppléments et les termes et conditions de l’organisateur, ainsi que l’exonération de responsabilité conformité avec le règlement sans aucune objection ultérieures. Suivant
les modifications apportées dans le formulaire de demande doivent toujours exiger sous forme écrite. À leur demande, un contrat entre les participants et les organisateurs environ. . Pour tous les frais d’inscription factures émises allemands.

  1. Les véhicules de service: Service organisé est interdit! Chaque équipe participante doit transporter leur matériel eux-mêmes. Le non-respect entraînera la disqualification.

8.La responsabilité de l’organisateur: L’organisateur se réserve le droit, tout cas de force majeure, de sécurité et les autorités locaux pour les changements nécessaires de la réglementation, que par circonstances exceptionnelles, mais sans dommages-intérêts – et ni l’obligation de prendre en charge. L’organisateur se réserve le droit de rejeter toute demande sans donner de motifs.

En outre, l’organisateur se réserve le droit, d’annulée l’événement si le nombre de participants commercialement ne soit atteint.
L’organisateur fournit les premiers soins, pour mettre le conducteur en sécurité après un accident et sera dans la mesure du possible d’aider pour récupérer le véhicule.

Tous les frais supplémentaires éventuellement engagés (grues, Hélicoptères, équipements lourds, etc) serons à la charge du participant.
L’organisateur peut dans la possibilité remorquer le véhicule au prochain paddock, La ville la plus proche, l’atelier ou le transport à l’hôtel le plus proche. Ensuite, vous avez en outre le transport du véhicule et des participants à organisez jusqu’au Port de Tunis (assistance, assurance). Bien sûr l’organisateur soutiendra les participants.

  1. Système de suivi: Au début du Challenge Tunisie-GPS chaque véhicule sera équipé d’une balise GPS.Il s’agit d’un appareil d’enregistrement par signal satellite pour relever des points GPS et des données comme à surveiller la limitation de vitesse.Chaque véhicule participant à besoins de prise allume cigare prise 12V / max. 30 cm à partir du bord inférieur du pare-brise, et Tracker GPS avec du 12V permanent c’est le seul moyen d’enregistrement continu peut être garantie.
  2. Roadbook : La veille de chaque épreuve spéciale un Roadbook sera émis aux participants. Celles-ci doivent être respecté dans l’état par les participants. Suite aux informations pour les participants sont à enregister: Les temps conduits par point à un autre.. Ces temps seront

identifié avec les moments du tracker GPS et s’écouler dans la
Base de l’évaluation. Toutes les entrées de temps sont faites en
Temps en heures, minutes et secondes. La seule fois valable pour
toutes les inscriptions, les accords, l’information, etc pendant l’événement est de se conformer avec le temps GPS local.

  1. Les temps de trajet: Le Challenge Tunisie-GPS est Divisé une ou plusieurs étapes journalières (Étapes marathon). Les répartitions exacte seront annoncés à l’avance. Il y aura pour des raisons de sécurité un temps de conduite maximum par jour. Cela commence par le premier déplacement du véhicule jusqu’au dernier arrêt de la journée. L’intervalle de temps

de conduite ( temps de départ , le dernier arrivé) seront annoncés lors des briefings des pilotes. Les temps seront pris sur le tracker GPS ainsi de rendre le Roadbook.

  1. Briefing Pilotes: Tous les soirs à 21h00 dans la zone de Campement et maintenue par l’organisateur ou son représentant légal. Si changement horaires ils seront annoncés. La participation d’au moins un membre du véhicule est prescrite. Responsable de l’information sur le temps et le lieu sont seuls les équipages eux-mêmes. Contenu de la réunion Pilote est liés à la sécurité et à l’information et tout changement d’horaire, conduite, etc.. Pendant le briefing des pilotes, les roadbook et points GPS et les horaires pour la sortie serons remis:
  • Sous forme de papier pour le rentrer manuellement.
  • Directement à votre GPS, un câble de données avec connecteur USB est 
amenée par le concurrent (s’applique pour Garmin et Magellan).
  • -Comme un fichier GPX sur une clé USB pour les utilisateurs 
d’ordinateurs portables avec Logiciel de navigation (QV, Ozi, entre autres) 
 Les documents nécessaires ainsi que le formulaire d’inscription sont à soumettre:
  • Passeport de tous les participants, au moment du départ au-moins 4 mois de validité !!!
  • Le permis de conduire de tous les membres de l’équipe, qui conduira la voiture en Tunisie.
  • Certificats d’immatriculation des véhicules.
  • la procuration du propriétaire, au cas ou il ne sera pas au véhicule. 
Les mêmes documents devrons être présenter au port de Genoa / Pour l’inspection du véhicule au contrôle,
également: 
-Couverture de l’assureur de responsabilité pour la Tunisie (Carte verte d’assurance) 
Tous les documents originaux pour l’accomplissement des formalités devra être emmené en cabine pendant la traversé (après il n’y a plus de possibilité à rejoindre le véhicule). 
Les participants des pays non membres de l’UE et en provenance de pays dont les adhésion à l’UE jusqu’à il y a plusieurs années, doive être dans la
nécessité de ce renseigner à l’ambassade tunisienne de votre pays ,si l’entrée en Tunisie un visa sera nécessaire, le cas échéant faire une demande à temps et le présenter.

14.Sanction: Disqualification de la compétition:

– Le dépassement du Temps de la journée de plus de 2 heures sans informer l’organisateur.Non-arrivée à l’arrivée de l’étape sans se déconnecter auprès de l’organisateur. Si l’organisateur n’est pas averti ou injustifiée, si une action de recherche ou de remorquage est commencé, le participant doit payer les frais.

– Toute incidence négatif sur les Trackers GPS.

-Ne pas modifier – ou Terminé incorrectement le roadbook.- Volontairement endommagé l’environnement.

– Action contre le règlement.

– Exclusion immédiate menace chaque participant,l’autre partie délibérément obstrué, au autres participants intentionnellement de faire obstacle, mis en danger par un comportement antisportif ou même blesser ou de ne pas s’arrêter dans le besoin qui manifeste de l’aide.

– Sites d’accidents et véhicules détruits sur le trajet doit être sécurisé et clairement visible. Essentiellement, tout le monde doit être conscient qu’une protection particulièrement voyante logique sur les épreuves spéciale.

  1. Équipement sur les véhicules:

L’équipement suivant devra être à porter par chacun, la conformité EST VÉRIFIÉE lors des vérifications TECHNIQUES!!! Inspections aléatoires supplémentaires lors de l’événement effectuée.

ÉQUIPEMENT obligatoire pour tous les véhicules :
Prise 12V / allume-cigare max. 30 cm à partir du bord inférieur du

Pare-brise.
- Sangle d’au moins 6 m, pas de sangles kinétic!

– Pelle, tente, etc, et sacs de couchage.

– Boussole, GPS et Carte de la Tunisie, min. 1:800,000.

– Caisse à outils, sacs, – ou projecteur, lampe frontale.

– Trousse de premiers soins, y compris couverture de survie et gilet de sécurité réglementaire.

– Au moins 3 litres d’eau potable par personne. – Extincteur (capacité) min. 2 kg.

– Réservoir d’une autonomie de 600 km ou nombre approprié de jerrycan de Réserve.

– Avoir au-moins un crochet de remorquage (manille) à l’avant et arrière du véhicule fixer sur le chassie, qui peut recevoir un boulon de 40mm. La fixation doit résister à 4 fois le poids du véhicule.

– Ne pas oubliez: un approvisionnement suffisant de médicament personne!!! 16.Publicité / Autocollants / Documents :

Conformité avec les autocollants, sont obligatoire tout au long de l’événement. Pré-requis pour l’admission à y assister. Les participants apposition de leurs propre publicité sur le véhicule est autorisé. À l’exception de ceux qui sont contre les mœurs, coutumes et moralité du pays de l’hôte et offenser les sponsors existants . Pour les équipes refusant , les un ou plusieurs Sponsors de l’organisateur verront le droit d’entrée doublé.

  1. Technique, papier et l’acceptation médicale :
- Avant le début de l’événement, chaque véhicule participant du classement

qui ne respecte pas l’application dans le cadre de vérifications du contrôles techniques et les règles de circulation et les spécifications du règlement. Ainsi que l’équipement de sécurité requis et le respect de la procédure du plans de collage des autocollants vérifiés.En outre, la présence des documents requis, des documents dans le cadre des contrôles administratifs etc, seront vérifié. L’organisateur a le droit, lors de l’événement continue de faire des contrôles aléatoires et exclure les véhicules et / ou des personnes ayant des objections à votre capacité de conduire une ou plusieurs étape(s) spéciale(s).

  1. protestations :

Protestations de toutes sortes doivent être soumis à l’organisateur par écrit. L’organisateur décidera au meilleur de sa connaissance après avoir entendu toutes les parties. La décision sera annoncée dès que possible. Cette décision est définitive. Les frais de protestations sont de 200€ à payer en espèces auprès de l’organisateur, seront remboursés en cas de décision de protestation justifiée.

Statut: 20/11/2013 L’organisateur